episode-7

Город Ханой – это настоящий парад светодиодных
вывесок, для привлечения мотоциклистов.

Есть старый вьетнамец, который всякий раз при встрече, приветствует меня. Вероятно ему 75-80лет.
Вьетнамская война закончилась в 1975 году. Я чувствую ауру, пережившую суровые времена.

Крепкий и бодрый, несмотря на возраст.

Взгляните на фото. Так выглядит вход в кафе.
Я использовал японскую кисть для написания «ARIGATOU», дизайн которого также был разработан в Японии.
Сделал это японский дизайнер по интерьеру, который работает в Ханой.
По-моему получилось хорошо.

Однажды, старик, о котором я говорил выше, стоял перед вывеской с широко раскинутыми руками и что-то говорил.
Изо всех сил что-то старался объяснить.
Судя по жестам, он говорил: «Вывеска маленькая! Нужна больше и больше! Она не привлекает внимание!»
Я невольно рассмеялся. Он был прав...
Все заведения во Вьетнаме – это парад светодиодных (LED) вывесок.
Это сделано для того, чтобы привлечь внимание, проезжающих мимо мотоциклистов.
Что касается КАРАОКЕ клубов, то и здание и подъезд к нему роскошно оформлены и всё ярко светится.
Абсолютно отличается от Японии!

Энергия и жизненная сила этой страны так же мощны, как светодиодные вывески (LED), тянущиеся вдоль дорог.

Для вьетнамцев, которые воспринимают такие вывески как должное, вывеска кафе «ARIGATOU» маленькая и незаметная.
Это вывеска в японском стиле. Такой дизайн идеально подходит для этого кафе.
Я хотел бы объяснить это старику, но для японца, знающего только xin chao, phai, trai на вьетнамском, это довольно сложно.

Я подумал о том, чтобы мне сделать с бамбуковой корзиной, которая рядом с вывеской.
Я попробовал посадить цветы в японском стиле.
Я надеялся, что старик, проходивший перед кафе что-то скажет, но он видно решил, что разговора всё равно не получится и больше не пытался заговорить.
Через некоторое время после открытия у входа были поставлены столы и стулья, а в качестве последнего штриха для приманки глаз, установили ярко-красный зонт, привезённый из Японии, который обычно используют на церемонии чаепития Нодате.

Иногда в наше кафе в качестве посетителей приходят группы молодых вьетнамок.
Порой, они увидев один-единственный цветок рядом с вывеской кафе «ARIGATOU» фотографируются с ним, приблизив лицо.
Расцветает улыбка.
Я могу только благодарить их за то, что они заметили у входа этот цветок.

С точки зрения японцев, у которых демографическое старение населения - это завидно, но мы ничего не можем изменить.
Город полон молодой энергии.