最新トレンドや技術を生かした新規サイト制作をまるで店舗やオフィスのように活用できるようにサイトをリニューアル。
千年社ベトナムは、インターネットの特性を生かした戦略の立案、ビジネスに有効なサイト制作・管理を、ジャパン・スタンダードのきめ細かさでお手伝いしています。
こんなとき、
千年社ベトナムが
サポートします
日本企業がベトナムで情報発信する場合
- 日本語で打ち合わせ・指示をしながら、ベトナム人向けのサイトをつくりたい。
- ベトナム語の翻訳を、チェック・検証したい。
- ネットを駆使してビジネスをしたいが、スタッフにノウハウと時間がない。
- ネットを管理していたスタッフが辞めてしまった。
ベトナム企業が日本に情報発信する場合
- 日本の習慣やマナーと照らし合わせ、失礼ではないか、間違っていないかを検証をしたい。
- 掲載している文章が、日本語として不自然ではないか、敬語の使い方は正しいかなどをチェックしたい。
- WEBにつけた自動翻訳の日本語をしっかり、チェックしたい。
- 読みやすく、好感を持っていただける伝わるデザインにしたい。
千年社ベトナムは、ハノイに日本人スタッフ、ベトナム人スタッフが常駐。
また日本にいる日本人スタッフ、ベトナム人スタッフが業務をサポートします。
- 不要な情報が多かったり、同じような情報が何度も書かれたりしていたら、ユーザーはサイトから離れてしまいます。ユーザーが閲覧しやすいサイトづくりを心がけましょう。
- サイトを訪れたユーザーが、できるだけ多くの情報にふれて理解するためには、整頓された情報提供が大切です。そのためにもメニューやブログのカテゴリー・タグの整頓を行いましょう。
- 古い情報がそのまま放置されているようなサイトは、信頼して見ていただけません。絶えず情報をチェックして、鮮度を保つようにしましょう。
- 公開当時はしっかりデザインされていたサイトも、更新を重ねるたびに文字サイズ、画像の配置などがアンバランスになり、清潔さが保たれなくなる例は多くあります。情報が増えても、クオリティが保たれるように管理しましょう。
- 特に編集者が複数いる場合は、責任の所在があいまいになりがちです。ユーザーにきちんと対応できる体制づくりに努めましょう。
千年社ベトナムでは、「サイト制作のための5S」について、無料でアドバイスを行っています。ご希望の場合、下記フォームにご相談内容と貴社WEBサイトのURLをご記入ください。内容を確認の上、お返事致します。
人がいるからミスが発生する。人がやるからトラブルになる。こんなことありませんか。
業務改善にITを活用することは今や当たり前の時代になりました。
それでもまだITを100%有効活用している企業やお店は少ない印象があります。
紙にメモした内容をその後パソコンに入力し直したりしていませんか?
報告・連絡・相談が伝言ゲームになっていませんか?
クラウドに繋がる各種デバイスとグループウェアの能力を100%引き出していますか?
千年社ベトナムは、お客様それぞれのお悩みに応じて、ミス・トラブルの削減と業務の効率化につながるIT活用をご提案させていただいています。
人がいない。ITで何とかならないか。
人にさせられない。ITで何とかならないか。ご相談下さい。
例えば一度ご来店いただいたお客様に、その後こちらからアプローチするかどうかで、リピート率は格段の差が出ます。
ただそれ相応のスタッフがいないと、お客様へのアプローチができず、受け身の商売しかできなくなってしまいます。
お客様を特定する情報をデータベースに蓄積すれば、商品のライフサイクルに合わせた的確なフォローを人の手を介さずしてできるようになります。
またその反応を蓄積することで、数値に基づいた具体的な販売戦略を打ち出すことができるようにもなります。
千年社ベトナムでは人材の不足を補って余りある商売繁盛のお手伝いをさせていただきます。
日本の千年社では、企業様がかかえる様々な問題をITで解決してきました。問題やお悩みの解決策を無料でアドバイスを行っています。ご希望の場合、下記フォームにご相談内容と貴社WEBサイトのURLをご記入ください。内容を確認の上、お返事致します。
人財育成・ビジネスマナー教育に関する問題やお悩みの解決策を無料でアドバイスしています。ご希望の場合、下記フォームにお悩み・ご相談内容と貴社WEBサイトのURLをご記入ください。内容を確認の上、お返事致します。
千年社ベトナムでは、提案内容の実証のためハノイで「Japanese Cafe ありがとう」を経営しています。
会社情報
1000年続く会社を作ることをミッションに1998年からスタートした千年社は、これまで20年以上、日本で、広告制作を真摯に考える会社として事業を続けてきました。
21世紀になり、加速度的に影響力の高まったインターネットと、それに伴うグローバリゼーションの流れを見据えながら、2018年よりベトナム、ハノイに拠点を構えました。
国境を越え、言語の壁を超え、世界中にメッセージを発信するお手伝いをさせていただくために、私たちは一歩一歩前に進んでいきます。
- 会社名:
- 千年社ベトナム
- 設立:
- 2018年8月
- 住所:
- Số 8, ngách 64/49, ngõ 64, Nguyễn Lương Bằng, Đống Đa, Hà Nội
- 電話番号:
- +84-89-668-1002
- 代表者:
- 福春努
- 従業員:
- 4名(日本人2名 ベトナム人2名)
- 事業内容:
- Webコンサルティング・Webデザイン・プログラミング・日本語教育・ビジネスマナーのコンサルティング
千年社ベトナムではジャパニーズスタイルの カフェ「ありがとう」を運営しています。
お近くにお越しの際はお気軽にお立ち寄りください。
